亲痛仇快
解释 仇：敌人；亲：自己人。使亲人悲痛；却使敌人高兴。
出处 汉 朱浮《为幽州牧与彭宠书》：“凡举事无为亲厚者所痛，而为见仇者所快。”
例子 联合式；作宾语、定语、补语；含贬义。
用法 联合式；作宾语、定语、补语；含贬义。
感情 贬义
正音 “仇”，不能读作“cóu”。
辨形 “亲”，不能写作“侵”。
近义 众叛亲离
反义 同仇敌忾
繁体 親痛讎快
英语 pain one's friends and please one's enemies（grieve one's own people and gladden the enemy）
俄语 на горе близким и на рáдость врагáм
日语 艖内が悲しみ，敵(かたき)が喜(よろこ)ぶ
德语 Freunden Schmerz bereiten,Feinde beglücken
相关成语
- qiáo zú yǐn lǐng翘足引领
- hán huā wǎn jié寒花晚节
- mǐ zhū xīn guì米珠薪桂
- zhǐ bù shèng qū指不胜屈
- bù è ér yán不恶而严
- kuà xià zhī rǔ胯下之辱
- kuǎn yǔ wēn yán款语温言
- chūn fēng dé yì春风得意
- jiào wú cháng shī教无常师
- féi tóu pàng ěr肥头胖耳
- yǐ rén lú xià倚人庐下
- xīn wú páng wù心无旁骛
- mó léng liǎng kě模棱两可
- bù shí tài shān不识泰山
- miàn mào yī xīn面貌一新
- ǒu biàn tóu xì偶变投隙
- mài jiàn mǎi qín卖剑买琴
- jué dài jiā rén绝代佳人
- tǎn shàng tè xià忐上忑下
- rì lì fēng qīng日丽风清
- jiǔ tiān lǎn yuè九天揽月
- miào yán yào dào妙言要道
- yǔ zhòng bù tóng与众不同
- xuán ér wèi jué悬而未决
- xiǎng chè yún biǎo响彻云表
- yūn tóu zhuàn xiàng晕头转向
- shān qióng shuǐ jìn山穷水尽
- piàn shàn xiǎo cái片善小才
- bǎi suì qiān qiū百岁千秋
- yuǎn jìn chí míng远近驰名
- liǔ duǒ huā jiāo柳亸花娇
- chù shǒu shēng chūn触手生春
- kōng kǒu wú píng空口无凭
- jiāo jīn liú shí焦金流石
- mò míng qí miào莫名其妙
- fú zhàn lián jiǎn浮湛连蹇
- gǎo xiàng lí guó槁项黧馘
- fú guā shěn lǐ浮瓜沈李
- wàng nián zhī qì忘年之契
- pān yán fù rè攀炎附热