亲痛仇快
解释 仇：敌人；亲：自己人。使亲人悲痛；却使敌人高兴。
出处 汉 朱浮《为幽州牧与彭宠书》：“凡举事无为亲厚者所痛，而为见仇者所快。”
例子 联合式；作宾语、定语、补语；含贬义。
用法 联合式；作宾语、定语、补语；含贬义。
感情 贬义
正音 “仇”，不能读作“cóu”。
辨形 “亲”，不能写作“侵”。
近义 众叛亲离
反义 同仇敌忾
繁体 親痛讎快
英语 pain one's friends and please one's enemies（grieve one's own people and gladden the enemy）
俄语 на горе близким и на рáдость врагáм
日语 艖内が悲しみ，敵(かたき)が喜(よろこ)ぶ
德语 Freunden Schmerz bereiten,Feinde beglücken
相关成语
- jǐ jǐ yī táng济济一堂
- zàn láo yǒng yì暂劳永逸
- xǐ gòu nì xiá洗垢匿瑕
- shuāng lù zhī gǎn霜露之感
- nù mù xiāng shì怒目相视
- rén qiáng shèng tiān人强胜天
- yùn chóu wéi wò运筹帷幄
- jīng huáng shī cuò惊惶失措
- chóu méi tí zhuāng愁眉啼妆
- luán gē fèng wǔ鸾歌凤舞
- wàn quán zhī jì万全之计
- qiú shǒu gòu miàn囚首垢面
- wǔ chē fù sì五车腹笥
- zé fú yí zhòng择福宜重
- róng mǎ kǒng zǒng戎马倥傯
- hèn xiāng zhī wǎn恨相知晚
- guài lì luàn shén怪力乱神
- wǔ mǎ fēn shī五马分尸
- zì míng dé yì自鸣得意
- ruò rú fú bìng弱如扶病
- gāng cháng jí è刚肠嫉恶
- tān fū huái cái贪夫狥财
- guì shé yī zhī桂折一枝
- fēi cāng zǒu huáng飞苍走黄
- niǔ ní zuò tài忸怩作态
- bié chū xīn cái别出心裁
- fó xīn shé kǒu佛心蛇口
- qī hēi yī tuán漆黑一团
- bù bù wéi yíng步步为营
- xī biàn guǐ cí析辨诡辞
- yú qǔ yú qiú予取予求
- zhēn zhī zhuó jiàn真知灼见
- kū zhū xiǔ mù枯株朽木
- yǔ zhòng xīn cháng语重心长
- héng méi dèng yǎn横眉瞪眼
- ēn jiāng chóu bào恩将仇报
- biàn huà wú fāng变化无方
- bǔ quē shí yí补阙拾遗
- xiāng ān xiāng shòu相安相受
- qiān huí bǎi zhé千回百折