亲痛仇快
解释 仇：敌人；亲：自己人。使亲人悲痛；却使敌人高兴。
出处 汉 朱浮《为幽州牧与彭宠书》：“凡举事无为亲厚者所痛，而为见仇者所快。”
例子 联合式；作宾语、定语、补语；含贬义。
用法 联合式；作宾语、定语、补语；含贬义。
感情 贬义
正音 “仇”，不能读作“cóu”。
辨形 “亲”，不能写作“侵”。
近义 众叛亲离
反义 同仇敌忾
繁体 親痛讎快
英语 pain one's friends and please one's enemies（grieve one's own people and gladden the enemy）
俄语 на горе близким и на рáдость врагáм
日语 艖内が悲しみ，敵(かたき)が喜(よろこ)ぶ
德语 Freunden Schmerz bereiten,Feinde beglücken
相关成语
- zhāng liáng jiè zhù张良借箸
- mǎi xiào yíng huān买笑迎欢
- pān gāo zhī ér攀高枝儿
- mín bāo wù yǔ民胞物与
- gāng bì zì yòng刚愎自用
- pí pá bié nòng琵琶别弄
- qì rú bì xǐ弃如敝屣
- liáng chén měi jǐng良辰美景
- mín ān wù fù民安物阜
- xiāng jīng bó yǒu相惊伯有
- shuǐ dào qú chéng水到渠成
- é méi màn lù蛾眉曼睩
- nè kǒu shǎo yán讷口少言
- kè huà rù wēi刻画入微
- yī xiāng qíng yuàn一相情愿
- nù qì tián xiōng怒气填胸
- chóng shā yuán hè虫沙猿鹤
- luán zī fèng tài鸾姿凤态
- tān shēng pà sǐ贪生怕死
- máo lǐ tuō zhān毛里拖毡
- rén qíng yì zhuó人情恟恟
- bù kān huí shǒu不堪回首
- kuàng rì jī guǐ旷日积晷
- hóng xiāo yǔ jì虹销雨霁
- zài suǒ bù xī在所不惜
- wú kōng bù rù无空不入
- jiàn fèng chā zhēn见缝插针
- jiāo xīn rè zhōng焦心热中
- yīn cái shī jiào因材施教
- xuě zhōng sòng tàn雪中送炭
- qīng dōu zǐ fǔ清都紫府
- sōng shēng yuè jiàng嵩生岳降
- fèng zhù péng xiáng凤翥鹏翔
- xū qíng jiǎ yì虚情假意
- àn jiàn zhòng rén暗箭中人
- wén xiū wǔ yǎn文修武偃
- huǐ hèn jiāo jiā悔恨交加
- piāo yīn duò hùn飘茵堕溷
- gè yǒu suǒ chéng各有所长
- kòu hūn wú jì叩阍无计