任劳任怨
解释 任：担当、承担。做事既能承受劳苦；又能承受埋怨。
出处 清 颜光敏《颜氏家藏尺牍》：“惟存一矢公矢慎之心，无愧屋漏，而闱中任劳任怨，种种非笔所能尽。”
例子 联合式；作谓语、定语、状语；含褒义。
用法 联合式；作谓语、定语、状语；含褒义。
感情 褒义
正音 “任”，不能读作“rén”。
辨形 “怨”，不能写作“愿”。
近义 任怨任劳
反义 怨天尤人
繁体 任勞任怨
英语 work hard and not be upset by criticism
俄语 безропотно взять на себя всю тяжесть работы
日语 労苦をいとわず非難(ひなん)を意(い)としない
德语 fleiβig und klaglos arbeiten（weder Mühe noch ǎrger scheuen）
法语 ne pas ménager sa peine et supporter patiemment les reproches
相关成语
- pū zuò jiào xíng扑作教刑
- yǐn jiù zì zé引咎自责
- jìng rú shàng bīn敬如上宾
- héng cǎo zhī gōng横草之功
- āi ér bù shāng哀而不伤
- chū móu huà cè出谋画策
- róng shì guàn tōng融释贯通
- chāo rán mài lún超然迈伦
- shì pí lùn gǔ舐皮论骨
- jī míng gǒu dào鸡鸣狗盗
- róu shēng xià qì柔声下气
- chǔ chǔ bù fán楚楚不凡
- pò fǔ chén zhōu破釜沉舟
- fèi wù lì yòng废物利用
- xiān hé hòu hǎi先河后海
- zhū yǒu cǐ lèi诸有此类
- pán lóng jù hǔ蟠龙踞虎
- mó hūn jué kuì磨昬抉聩
- zāng wū láng jí赃污狼籍
- wén zhì bīn bīn文质彬彬
- chái tiān gǎi wù柴天改物
- zhěn gē dài mìng枕戈待命
- qì duǎn yòng cháng弃短用长
- lián yú bìng xí连舆并席
- wén zhāng jù gōng文章巨公
- xiāng fǔ xiāng chéng相辅相成
- jīng huáng wú cuò惊惶无措
- bù jū xiǎo jié不拘小节
- pǐ mǎ dān xiào匹马单鎗
- dāng tóu bàng hè当头棒喝
- rú hǔ shēng yì如虎生翼
- bù zhé bù kòu不折不扣
- wán huǒ zì fén玩火自焚
- tóng xiū děng qī同休等戚
- yāo táo nóng lǐ夭桃秾李
- shā yī jǐng bǎi杀一儆百
- hé liáng xié shǒu河梁携手
- tóng xīn bì lì同心毕力
- zhū lǚ sān qiān珠履三千
- wàn liú jǐng yǎng万流景仰