亡羊补牢
解释 羊丢了再去修补羊圈还不算晚。比喻出了问题以后想办法补救可以防止继续受损失。亡:逃亡,丢失;牢:关牲口的圈。
出处 西汉 刘向《战国策 楚策四》:“见兔而顾犬,未为晚也;亡羊而补牢,未为迟也。”
例子 连动式;作主语、谓语、宾语;含贬义。
用法 连动式;作主语、谓语、宾语;含贬义。
感情 贬义
正音 “亡”,不能读作“wàng”。
辨形 “补”,不能写作“朴”。
近义 知错就改
反义 时不我待
繁体 亡羊補牢
英语 mend the fold after a sheep is lost
俄语 Чинть загон,когдá пропáли барáны.
日语 あとの祭(まつり)
德语 auch wenn Schafe abhanden gekommen sind,den Pferch kann man immer noch flicken
法语 il n'est jamais trop tard pour réparer(mieux vaut tard que jamais)
相关成语
- féi yú dà ròu肥鱼大肉
- shì yú yuàn wéi事与愿违
- yǎo yá qiè chǐ咬牙切齿
- yǐ mǎ qī zhǐ倚马七纸
- xī zì rú jīn惜字如金
- sā kē dǎ hùn撒科打诨
- shěn shí dìng shì审时定势
- píng kōng niē zào凭空捏造
- xún zhī zhāi yè寻枝摘叶
- wù fù mín fēng物阜民丰
- gǒu dǎng hú qún狗党狐群
- tǎng lái zhī wù傥来之物
- mù kōng yī shì目空一世
- tóng xīn xié dé同心协德
- hè fà jī pí鹤发鸡皮
- gān chái liè huǒ干柴烈火
- wèng jìn bēi gān瓮尽杯干
- bù kě yú yuè不可逾越
- wū jí zhī jiāo乌集之交
- qìng zhú nán shū罄竹难书
- guān lǚ dào zhì冠履倒置
- zā zuǐ tiǎn chún咂嘴舔唇
- biàn xīn yì lǜ变心易虑
- gōng bù yìng qiú供不应求
- tóu shàng mò xià头上末下
- yǐ lǘ zhī wàng倚闾之望
- bù chéng sān wǎ不成三瓦
- pí lóng cán jí疲癃残疾
- jiāo kǒu chēng zàn交口称赞
- jǔ shǒu xiāng qìng举手相庆
- mài qiū zhī zhù麦丘之祝
- wáng gōng guì qī王公贵戚
- yī fā pò dì一发破的
- gāo shí yuǎn jiàn高识远见
- zāng yíng è guàn赃盈恶贯
- jí rén zhī nán急人之难
- gāo tán dà lùn高谈大论
- ài xī yǔ máo爱惜羽毛
- qǐn shān zhěn cǎo寝苫枕草
- chù shǒu kě jí触手可及