玩火自焚
解释 玩火的必定会烧了自己。比喻干冒险或害人的勾当;最后受害的还是自己。玩:玩弄;焚:烧。
出处 先秦 左丘明《左传 隐公四年》:“夫兵,犹火也,弗戢,将自焚也。”
例子 连动式;作谓语、定语;含贬义。
用法 连动式;作谓语、定语;含贬义。
感情 贬义
正音 “自”,不能读作“zhì”。
辨形 “焚”,不能写作“坟”。
辨析 玩火自焚和“作茧自缚”;都含有“做了某事反而使自己不利”的意思。但玩火自焚语意较重;是使自己受害;“作茧自缚”语意较轻;是使自己受束缚。这两个成语一般不能通用。
谜语 林
近义 自作自受
反义 乐善好施
英语 play with fire and perish by it
日语 火をもてあそぶのは自(みずか)ら焼(や)きつくす
德语 Wer mit dem Feuer spielt,verbrennt sich dabei.
法语 à trop jouer avec le feu,on se brǔle(qui s'y frotte,s'y pique)
相关成语
- fù yǐng fù shēng附影附声
- nù huǒ zhōng shāo怒火中烧
- bì zhī ruò měi避之若浼
- cāo róu mó zhì操揉磨治
- jí gōng hào yì急公好义
- píng zhì tiān xià平治天下
- mián lì bó cái绵力薄材
- diān sān dǎo sì颠三倒四
- liàng lì duó dé量力度德
- tiě àn rú shān铁案如山
- chōng lèi zhì jìn充类至尽
- yǒu kǒu jiē bēi有口皆碑
- jìn ruò hán chán噤若寒蝉
- xíng jǐ yǒu chǐ行己有耻
- fèi cái láo mín费财劳民
- jì rán wú shēng寂然无声
- jiā wú dàn shí家无儋石
- yī yī dài shuǐ一衣带水
- gǒu zhuī hào zǐ狗追耗子
- bù yào ér yù不药而愈
- qín jiān fā fú擒奸擿伏
- yuè dàn chūn qiū月旦春秋
- xiū yǔ wéi wǔ羞与为伍
- mù wú zǔ zhī目无组织
- bēi hú bǐng liáng陂湖禀量
- qì yàn xūn tiān气焰熏天
- jiǔ liú rén wù九流人物
- xīn kǒu rú yī心口如一
- shì wài táo yuán世外桃源
- wèi qíng shèng wú慰情胜无
- biàn tǐ lín shāng遍体鳞伤
- bù gǎn zào cì不敢造次
- qí shū xiān zhe棋输先着
- fèn bù yù shēng愤不欲生
- mào hé xíng lí貌合行离
- rì xià wú shuāng日下无双
- shè shēn chǔ dì设身处地
- fù yán qū rè附炎趋热
- miàn miàn sī qù面面厮觑
- mù hóu ér guàn木猴而冠