言不由衷
解释 由:从;衷:内心。话不是从内心发出来的;即说的话不是出于真心实意;指心口不一。
出处 先秦 左丘明《左传 隐公三年》: 信不由中,质无益也。杨伯峻注:“人言为信,中同衷。”
例子 主谓式;作谓语、定语;含贬义。
用法 主谓式;作谓语、定语;含贬义。
感情 贬义
正音 “衷”,不能读作“zōng”。
辨形 “衷”,不能写作“哀”、“忠”。
辨析 言不由衷和“口是心非”;都指心口不一致。但言不由衷多形容以敷衍为目的;不坦率;形容虚伪欺骗时成分要轻得多;“口是心非”多形容虚伪欺骗的言行。
谜语 表白
反义 由衷之言
英语 speak affectedlly
俄语 словá эти не от души(словá идут не от сердца)
日语 心(こころ)にもないことを言(い)う
德语 die Worte kommen nicht von Herzen(nicht aufrichtig sprechen)
法语 paroles insincères(langage hypocrite)
相关成语
- tiān liáng fā xiàn天良发现
- huàn nàn fū qī患难夫妻
- fēi wǎ bá mù蜚瓦拔木
- nián yòu wú zhī年幼无知
- bù zhì kě fǒu不置可否
- kōng tóu zhī piào空头支票
- jià wū dié chuáng架屋迭床
- gān chéng zhī jiàng干城之将
- hǎi bù yáng bō海不扬波
- chù mù jīng xīn触目惊心
- fú bù yíng zì福不盈眦
- hú bēn shǔ cuàn狐奔鼠窜
- zhěng jīn wēi zuò整襟危坐
- chūn fēng mǎn miàn春风满面
- tōng fēng tǎo xìn通风讨信
- wàng xíng zhī qì忘形之契
- guān cāng lǎo shǔ官仓老鼠
- tūn fú xī jǐng吞符翕景
- chǐ bái chún hóng齿白唇红
- zhōu láng gù qǔ周郎顾曲
- dá guān guì rén达官贵人
- dé yì wàng xiàng得意忘象
- cóng tóu chè wěi从头彻尾
- pí fú hàn shù蚍蜉撼树
- guài mú guài yàng怪模怪样
- xiāo fù zhōng cháo枵腹终朝
- yán chū huò suí言出祸随
- gé pí duàn huò隔皮断货
- rén jí jì shēng人急计生
- pǐ zhōng fù tai否终复泰
- liǔ lǜ huā hóng柳绿花红
- qīng jǔ yuǎn yóu轻举远游
- bēi cí hòu lǐ卑辞厚礼
- rú sù rú qì如诉如泣
- bá dāo xiāng jì拔刀相济
- chú jiù bù xīn除旧布新
- lí shū shì zhe离蔬释屩
- biàn běn jiā lì变本加厉
- gāo yá dà dào高牙大纛
- diū sān là sì丢三落四