以牙还牙
解释 用牙咬来对付牙咬。比喻针锋相对地进行回击。
出处 《旧约全书 申命记》:“以眼还眼,以牙还牙,以手还手,以脚还脚。”
例子 偏正式;作谓语、定语、状语;常与以眼还眼连用。
用法 偏正式;作谓语、定语、状语;常与以眼还眼连用。
感情 中性
正音 “还”,不能读作“hái”。
辨形 “牙”,不能写作“邪”。
辨析 以牙还牙与“针锋相对”有别:以牙还牙着眼于一方;多指人的态度、行动、策略;主语应是人;“针锋相对”着眼于双方;多指立场、观点、态度;主语除人外还可是言论、观点等。
谜语 换牙
近义 针锋相对
反义 退避三舍
繁体 以牙還牙
英语 an eye for an eye and a tooth for a tooth(a tooth for a tooth; Requite like for like)
俄语 зуб за зуб
日语 歯(は)には歯
德语 Zahn um Zahn
相关成语
- shēn bù kě cè深不可测
- lěng huī bào dòu冷灰爆豆
- shàn mǎ shú rén善马熟人
- táo quǎn wǎ jī陶犬瓦鸡
- kāi xīn jiàn chéng开心见诚
- jiāng gōng shú zuì将功赎罪
- bái lóng yú fú白龙鱼服
- liú nián sì shuǐ流年似水
- dài mǎ wàng běi代马望北
- wàn jiàn chuān xīn万箭穿心
- hòu mào shēn wén厚貌深文
- jiàng xiàng zhī qì将相之器
- jiǎ shǒu yú rén假手于人
- yī jǐ zhī sī一己之私
- chǐ cùn kě qǔ尺寸可取
- bèng bèng tiào tiào蹦蹦跳跳
- qī fēng xiǔ yǔ栖风宿雨
- ē dǎng xiāng wéi阿党相为
- qí xīn yī lì齐心一力
- zhāo cái nà fú招财纳福
- jī fēi chéng shì积非成是
- wú shuí yǔ guī吾谁与归
- jīn jiāng yù lǐ金浆玉醴
- rén róu guǎ duàn仁柔寡断
- niè zǐ gū chén孽子孤臣
- xiàng shǔ yǒu pí相鼠有皮
- hán dān xué bù邯郸学步
- jí lè shì jiè极乐世界
- dú jiǎn chōu sī独茧抽丝
- shèng yán nán zài盛筵难再
- xī yān bù chá习焉不察
- rú chī sì zuì如痴似醉
- kuàng xīn yí shén旷心怡神
- kū gǔ zhī yú枯骨之余
- rì gàn bù shí日旰不食
- xǐ xíng yú sè喜形于色
- zhāo yáo guò shì招摇过市
- huáng zhōng wǎ fǒu黄锺瓦缶
- nèi róu wai gāng内柔外刚
- lǐ guō tóng chuán李郭同船