远水救不了近火
拼音 yuǎn shuǐ jiù bù liǎo jìn huǒ
注音 ㄩㄢˇ ㄕㄨㄟˇ ㄐ一ㄡˋ ㄅㄨˋ ㄌ一ㄠˇ ㄐ一ㄣˋ ㄏㄨㄛˇ
解释 远距离的水熄灭不了就在附近的火。比喻缓慢的纠正或抵制邪恶的东西不可能应付紧急的状态
出处 明·凌濛初《二刻拍案惊奇》：“只是远水救不得近火。小兄其实等不得那从容的事了。”
例子 作宾语、定语；指不能应急。
用法 作宾语、定语；指不能应急。
感情 中性
近义 远水不救近火
繁体 遠水捄不了近火
英语 distant water will not quench a fire near-Bible（a slow remedy cannot meet an urgency）
俄语 далёкой водой близкого огня не погáсишь
相关成语
- chī rén shuō mèng痴人说梦
- bù yóu zì zhǔ不由自主
- xún xù jiàn jìn循序渐进
- dǎ jiē mà xiàng打街骂巷
- rén cái chū zhòng人才出众
- fā zōng zhǐ shì发综指示
- zài suǒ bù xī在所不惜
- qiāo zú kàng shǒu跷足抗首
- chū móu xiàn cè出谋献策
- cāng sōng cuì bǎi苍松翠柏
- yī wén bù zhí一文不值
- nián lìn jiǎo rào粘吝缴绕
- liù chǐ zhī quàn六尺之讬
- tiě wàn rén wù铁腕人物
- fēng chén āng zāng风尘肮脏
- guǎ lián xiǎn chǐ寡廉鲜耻
- shǒu bù tíng háo手不停毫
- gōng píng hé lǐ公平合理
- yí zūn jiù jiào移樽就教
- zhī lí pò suì支离破碎
- yǎn ěr dào líng掩耳盗铃
- pǐ mǎ dān qiāng匹马单枪
- fán huá sǔn zhī繁华损枝
- píng bù qīng xiāo平步青霄
- jīng tān dòng dì惊天动地
- xié bù fàn zhèng邪不犯正
- nǐ xiōng wǒ dì你兄我弟
- pán tiān jì dì蟠天际地
- diào sān wò sì调三斡四
- zhēng qián kǒng hòu争前恐后
- xiān dǔ wéi kuài先睹为快
- yī jǐn huán xiāng衣锦还乡
- qiǎo tōu háo duó巧偷豪夺
- fū cùn ér hé肤寸而合
- níng shén dìng qì凝神定气
- chuō lì fēng fā踔厉风发
- chǔ táng yàn què处堂燕鹊
- lèng tóu lèng nǎo愣头愣脑
- dài bèi hè fā骀背鹤发
- xiū lín yǎng zhǎo修鳞养爪