远水救不了近火
拼音 yuǎn shuǐ jiù bù liǎo jìn huǒ
注音 ㄩㄢˇ ㄕㄨㄟˇ ㄐ一ㄡˋ ㄅㄨˋ ㄌ一ㄠˇ ㄐ一ㄣˋ ㄏㄨㄛˇ
解释 远距离的水熄灭不了就在附近的火。比喻缓慢的纠正或抵制邪恶的东西不可能应付紧急的状态
出处 明·凌濛初《二刻拍案惊奇》：“只是远水救不得近火。小兄其实等不得那从容的事了。”
例子 作宾语、定语；指不能应急。
用法 作宾语、定语；指不能应急。
感情 中性
近义 远水不救近火
繁体 遠水捄不了近火
英语 distant water will not quench a fire near-Bible（a slow remedy cannot meet an urgency）
俄语 далёкой водой близкого огня не погáсишь
相关成语
- xīn zhào shén jiāo心照神交
- máng wēng mén yuè盲翁扪籥
- luò yàn chén yú落雁沉鱼
- shēn qiáng lì zhuàng身强力壮
- qiāng shēn fá mìng戕身伐命
- cuò zhì yǒu fāng措置有方
- néng móu shàn duàn能谋善断
- shù shǒu jiù yì束手就殪
- gōng guò yú qiú供过于求
- nán háng běi qí南航北骑
- rén dì shēng shū人地生疏
- wàn xiàng sēn luó万象森罗
- jiàn duō shí guǎng见多识广
- bù kě shèng shǔ不可胜数
- shì yú yuàn wéi事与愿违
- kàn fēng zhuǎn duò看风转舵
- pān lóng fù fèng攀龙附凤
- yī rì zhī zhǎng一日之长
- qiān lǐ zhī zú千里之足
- bù chǒu bù cǎi不揪不睬
- niú zhǔ fàn yuè牛渚泛月
- kǒu wěn shēng huā口吻生花
- gāo chē mò mǎ膏车秣马
- qīng jiā jié chǎn倾家竭产
- chāo rán dú chǔ超然独处
- guī zhēn fǎn pǔ归真反朴
- fú yǐn páng dá孚尹旁达
- nèi xiū wai rǎng内修外攘
- jí è rú chóu疾恶如雠
- kǔ sī míng xiǎng苦思冥想
- fēng qǐ shuǐ yǒng风起水涌
- líng qī bā suì零七八碎
- huì shēng huì sè绘声绘色
- gān dǎn pī lì肝胆披沥
- zhū zǐ bǎi jiā诸子百家
- xiǎn xìng yáng míng显姓扬名
- ěr lóng yǎn huā耳聋眼花
- kǒu qīng shé bó口轻舌薄
- hǎi bō bù jīng海波不惊
- jiàn liè xīn xǐ见猎心喜