恩将仇报
解释 将：拿；把；报：报答。受了别人的恩惠却用仇恨来报答。形容忘恩负义。
出处 明 冯梦龙《醒世恒言》第30卷：“亏这官人救了性命，今反恩将仇报，天理何在！”
例子 主谓式；作谓语、定语；同以怨报德。
用法 主谓式；作谓语、定语；同以怨报德。
感情 贬义
正音 “将”，不能读作“jiàng”。
辨形 “恩”，不能写作“思”。
谜语 打渔杀家
繁体 恩將讎報
英语 requite kindness with enmity
俄语 платить злом за добрó
日语 恩を仇(あだ)で返す
德语 eine Wohltat mit Undank lohnen（Gutes mit Bǒsem vergelten）
法语 rendre le mal pour le bien（ingrat）
相关成语
- liǎo chóng wàng xīn蓼虫忘辛
- wǔ nán èr nǚ五男二女
- jù shā chéng tǎ聚沙成塔
- shēn lì qiǎn qì深厉浅揭
- tián yán měi yǔ甜言美语
- fèng míng zhāo yáng凤鸣朝阳
- yǒu shí zhī shì有识之士
- jià gǒu suí gǒu嫁狗随狗
- cóng yī ér zhōng从一而终
- mēn shēng bù xiǎng闷声不响
- tán sī pǐn zhú弹丝品竹
- xià bǎn zǒu wán下阪走丸
- jī bù yù shēng几不欲生
- dà lù zhuī lún大辂椎轮
- è yī è shí恶衣恶食
- xū xū shí shí虚虚实实
- xǔ xǔ rú shēng栩栩如生
- fèi yǐng fèi shēng吠影吠声
- zhòng yú tài shān重于泰山
- chě xiān lā yān扯纤拉烟
- fèng xiāo lóng guǎn凤箫龙管
- wēn qīn shàn zhěn温衾扇枕
- nà gòu cáng wū纳垢藏污
- pāi zhǎng chēng kuài拍掌称快
- shùn shí ér dòng顺时而动
- dāng tóu bàng hè当头棒喝
- fán róng chāng shèng繁荣昌盛
- héng lǜ kùn xīn衡虑困心
- duì bù gōng táng对簿公堂
- lù lín qiáng dào绿林强盗
- tóng wéi tiě mǎ铜围铁马
- àn sòng qiū bō暗送秋波
- zhǐ dōng huà xī指东话西
- zhuàn yù chuī jīn馔玉炊金
- dào lù yǐ mù道路以目
- mù dèng kǒu jiāng目瞪口僵
- wú dòng jué xiè无洞掘蟹
- biàn běn jiā lì变本加厉
- niān huā nòng yuè拈花弄月
- gèng dài gàn bà更待干罢