恩将仇报
解释 将：拿；把；报：报答。受了别人的恩惠却用仇恨来报答。形容忘恩负义。
出处 明 冯梦龙《醒世恒言》第30卷：“亏这官人救了性命，今反恩将仇报，天理何在！”
例子 主谓式；作谓语、定语；同以怨报德。
用法 主谓式；作谓语、定语；同以怨报德。
感情 贬义
正音 “将”，不能读作“jiàng”。
辨形 “恩”，不能写作“思”。
谜语 打渔杀家
繁体 恩將讎報
英语 requite kindness with enmity
俄语 платить злом за добрó
日语 恩を仇(あだ)で返す
德语 eine Wohltat mit Undank lohnen（Gutes mit Bǒsem vergelten）
法语 rendre le mal pour le bien（ingrat）
相关成语
- jù xué hóng shēng钜学鸿生
- shì qíng rú zhǐ世情如纸
- ěr xí mù rǎn耳习目染
- hèn rù gǔ suí恨入骨髓
- shā shēn bào guó杀身报国
- lǐn rú shuāng xuě凛如霜雪
- chuān zhuó dǎ bàn穿着打扮
- zāo qīng yù huò遭倾遇祸
- qiān ràng wèi huáng谦让未遑
- zhǐ lù wéi mǎ指鹿为马
- qīng hún wú bái清浑皁白
- jǐng jǐng yǒu tiáo井井有条
- rì chū bīng xiāo日出冰消
- mí fèi yǐ dòng麋沸蚁动
- cuò huǒ liáo yuán厝火燎原
- pù gǔ lǚ cháng曝骨履肠
- xiōng chuǎn fū hàn凶喘肤汗
- rù jìng wèn jìn入境问禁
- guǐ dé guǐ shī佹得佹失
- páo gēn wèn dǐ刨根问底
- láng bèi wàn zhuàng狼狈万状
- zhuō jīn jiàn zhǒu捉襟见肘
- wú xiū wú le无休无了
- guǎng kāi mén lù广开门路
- chǒng rǔ ruò jīng宠辱若惊
- hǎo shì duō qiān好事多悭
- wèn guān dá huā问官答花
- bèn tóu bèn nǎo笨头笨脑
- kāi lì chú hài开利除害
- zhì fēi wén shì质非文是
- huō kǒu jié shé豁口截舌
- liù chù xīng wàng六畜兴旺
- liǎng miàn sān dāo两面三刀
- tán xiào zì rú谈笑自如
- pín wú dàn dàn贫无担石
- yù yǔ qióng lóu玉宇琼楼
- chǔ yāo xiān xì楚腰纤细
- huó bèng luàn tiào活蹦乱跳
- huán zhū hé pǔ还珠合浦
- shuí shì shuí fēi谁是谁非