画蛇添足
解释 画蛇时添上脚。喻指徒劳无益；多此一举。
出处 西汉 刘向《战国策 齐策二》：“蛇固无足，子安能为之足？”
例子 连动式；作宾语；含贬义。
用法 连动式；作宾语；含贬义。
感情 贬义
正音 “添”，不能读作“tiǎn”。
辨形 “添”，不能写作“填”。
辨析 画蛇添足和“弄巧成拙”；都可表示“自以为做得好；结果坏了事”的意思。但画蛇添足偏重在“做多余的事”；“弄巧成拙”偏重在“想做得好些；巧妙些”。
谜语 巳
繁体 畫虵添足
英语 ruin the effect by adding sth.superfluous
俄语 перестарáться
日语 蛇足(だそく)を加(くわ)える
德语 Holz in den Wald tragen
法语 amplification inutile（c'est la cinquième roue d'un carrosse）
相关成语
- hào yì wù láo好逸恶劳
- bié yǒu dòng tiān别有洞天
- shí huà shí shuō实话实说
- qiáo qiān zhī xǐ乔迁之喜
- hòu chē zhī jiè后车之戒
- zāo féng bù ǒu遭逢不偶
- hún shuǐ mō yú混水摸鱼
- cuō yán rù huǒ撮盐入火
- xīn mǎn yì dé心满意得
- bīng bù yàn zhà兵不厌诈
- ái dǎ shòu mà挨打受骂
- diǎn shēn mài mìng典身卖命
- wǔ gǔ bù fēn五谷不分
- kāi xīn xiě yì开心写意
- shēn gēn pán jié深根蟠结
- hé qíng hé lǐ合情合理
- yī wén bù zhí一文不值
- fēi duǎn liú cháng蜚短流长
- hǎi lì yún chuí海立云垂
- bì lǐ chí lí必里迟离
- ér nǚ chéng háng儿女成行
- hóng shuǐ měng shòu洪水猛兽
- hài làng jīng tāo骇浪惊涛
- gān xīn ruò liè肝心若裂
- jī jiǎ rú shān积甲如山
- dǎ tuì táng gǔ打退堂鼓
- tú dú bǐ mò屠毒笔墨
- chéng chē dài lì乘车戴笠
- xíng bù rú fēng行步如风
- duō xǔ shǎo yǔ多许少与
- qián xīn dí lǜ潜心涤虑
- míng shān shì yè名山事业
- wéi wú dú zūn唯吾独尊
- dú pì xī jìng独辟蹊径
- pí jīng jié lì疲精竭力
- tiān níng dì bì天凝地闭
- mù rén shí xīn木人石心
- lán xūn guì fù兰薰桂馥
- róu cháng bǎi jié柔肠百结
- zhèng qīng rén hé政清人和