画蛇添足
解释 画蛇时添上脚。喻指徒劳无益；多此一举。
出处 西汉 刘向《战国策 齐策二》：“蛇固无足，子安能为之足？”
例子 连动式；作宾语；含贬义。
用法 连动式；作宾语；含贬义。
感情 贬义
正音 “添”，不能读作“tiǎn”。
辨形 “添”，不能写作“填”。
辨析 画蛇添足和“弄巧成拙”；都可表示“自以为做得好；结果坏了事”的意思。但画蛇添足偏重在“做多余的事”；“弄巧成拙”偏重在“想做得好些；巧妙些”。
谜语 巳
繁体 畫虵添足
英语 ruin the effect by adding sth.superfluous
俄语 перестарáться
日语 蛇足(だそく)を加(くわ)える
德语 Holz in den Wald tragen
法语 amplification inutile（c'est la cinquième roue d'un carrosse）
相关成语
- zhāo yí mù zhí朝夷暮跖
- zhèng jīn wēi zuò正襟危坐
- kàng lóng yǒu huǐ亢龙有悔
- bì lù lán lǚ筚路蓝缕
- tòng xīn qiè gǔ痛心切骨
- wěi wěi ér tán娓娓而谈
- piāo yīn suí hùn飘茵随溷
- pín shì shì guā贫士市瓜
- jiě jiǎ dǎo gē解甲倒戈
- mò wéi yǐ shèn莫为已甚
- zhàn ēn wāng hún湛恩汪濊
- chē zài dǒu liáng车载斗量
- yǐ jǐng xiào yóu以儆效尤
- qū dǎ chéng zhāo屈打成招
- rén cún zhèng jǔ人存政举
- huǒ shàng nòng bīng火上弄冰
- zhuī běn sù yuán追本溯源
- gǔ yǐ yǒu zhī古已有之
- jīng shǐ bǎi zǐ经史百子
- wú è bù zào无恶不造
- hǎo yǔ sì zhū好语似珠
- àn shì qiú wù暗室求物
- rén xīn pǒ cè人心叵测
- guān páo dài lǚ冠袍带履
- mián mián guā dié绵绵瓜瓞
- mìng cí qiǎn yì命辞遣意
- jiǔ shí dì yù酒食地狱
- pǐn zhú diào sī品竹调丝
- liú fēng huí xuě流风回雪
- wú gōng ér lù无功而禄
- chú qiáng fú ruò锄强扶弱
- bù kàng bù bēi不亢不卑
- lín jiǎo fèng zuǐ麟角凤嘴
- jì bù fǎn gù计不返顾
- rú mèng chū xǐng如梦初醒
- bǎi zhàn wú qián百战无前
- xiāng tí bìng lùn相提并论
- fēng qián cán zhú风前残烛
- bó mìng jiā rén薄命佳人
- huáng sǒng bù ān惶悚不安