鸡飞蛋打
解释 鸡飞走了；蛋也打碎了。比喻两头都没顾上；造成双重损失。
出处 周骥良《吉鸿昌》：“只要他一进关抄了咱们的后路，那就鸡飞蛋打，不可收拾了。”
例子 联合式；作谓语、宾语；比喻两头落空，一无所得。
用法 联合式；作谓语、宾语；比喻两头落空，一无所得。
感情 贬义
正音 “打”，不能读作“dá”。
歇后语 秤砣掉进鸡窝
谜语 秤砣掉进鸡窝
繁体 鶏飛蛋打
英语 all is lost as the hen has flown away and the eggs in the coop are broken（come out emptyhanded）
俄语 всё пропáло
日语 虻蜂(あぶはち)取(と)らず，元(もと)も子(こ)もなくなる
相关成语
- lù lín dà dào绿林大盗
- hún shuǐ mō yú混水摸鱼
- jīng tāo hài làng惊涛骇浪
- chǎn yáng guāng dà阐扬光大
- ǒu zhú shī míng偶烛施明
- líng xiāo zhī zhì凌霄之志
- bái yī tiān shǐ白衣天使
- lì pái zhòng yì力排众议
- duàn jiāo cì hǔ断蛟刺虎
- běn zhī bǎi shì本枝百世
- rén shì cāng sāng人世沧桑
- shú néng shēng qiǎo熟能生巧
- qīng lián zhòng xī轻怜重惜
- zhē dì màn tiān遮地漫天
- gū jūn shēn rù孤军深入
- wú yōu wú lǜ无忧无虑
- qǐn shí bù ān寝食不安
- xī kè hǎo yì惜客好义
- wù xī wéi guì物稀为贵
- duō qián shàn jiǎ多钱善贾
- jiāng shān rú huà江山如画
- xuè zhàn dào dǐ血战到底
- míng yuè qīng fēng明月清风
- tóng lèi xiāng cóng同类相从
- yī bù yī guǐ一步一鬼
- duàn wú cǐ lǐ断无此理
- hú míng gōu huǒ狐鸣篝火
- zuǒ dào páng mén左道旁门
- luò huā shí jié落花时节
- bá shān gāng dǐng拔山扛鼎
- tóu xì dǐ xià投隙抵罅
- huáng tāng là shuǐ黄汤辣水
- cái bó zhì shuāi材薄质衰
- rén mín ài wù仁民爱物
- lì bù kuī yì利不亏义
- shí huǒ guāng yīn石火光阴
- gē wǔ tài píng歌舞太平
- pì yǒng kū qì辟踊哭泣
- kǒng wǔ yǒu lì孔武有力
- jí tān rú chóu嫉贪如仇