鸡飞蛋打
解释 鸡飞走了；蛋也打碎了。比喻两头都没顾上；造成双重损失。
出处 周骥良《吉鸿昌》：“只要他一进关抄了咱们的后路，那就鸡飞蛋打，不可收拾了。”
例子 联合式；作谓语、宾语；比喻两头落空，一无所得。
用法 联合式；作谓语、宾语；比喻两头落空，一无所得。
感情 贬义
正音 “打”，不能读作“dá”。
歇后语 秤砣掉进鸡窝
谜语 秤砣掉进鸡窝
繁体 鶏飛蛋打
英语 all is lost as the hen has flown away and the eggs in the coop are broken（come out emptyhanded）
俄语 всё пропáло
日语 虻蜂(あぶはち)取(と)らず，元(もと)も子(こ)もなくなる
相关成语
- zì mìng bù fán自命不凡
- páng sōu bó cǎi旁搜博采
- héng méi lěng mù横眉冷目
- wǔ wén shì zhì舞文饰智
- fēng yán yǐng yǔ风言影语
- dà hóng dà zǐ大红大紫
- zhāng mài fèn xīng张脉偾兴
- lǐ guǎng bù hòu李广不侯
- gāo rén yì shì高人逸士
- xiān qū lóu yǐ先驱蝼蚁
- jiù fén zhěng nì救焚拯溺
- tiān xiàng jí rén天相吉人
- kāi lái jì wǎng开来继往
- nà wū cáng jí纳污藏疾
- kǒu wú zé yán口无择言
- lè shì quàn gōng乐事劝功
- zì yóu fàn làn自由泛滥
- dùn kǒu wú yán顿口无言
- nì bǎn zǒu wán逆坂走丸
- qiǎn chóu suǒ xiào遣愁索笑
- wú yōu bù zhú无幽不烛
- gòng rèn bù huì供认不讳
- fēi dùn lí sú飞遁离俗
- huì shǎo lí duō会少离多
- tiān gāo qì qīng天高气清
- bù dāng bù zhèng不当不正
- shuǐ jīng dēng lóng水晶灯笼
- dài tiān lǚ dì戴天履地
- kuà zhōu yuè jùn跨州越郡
- qīng shǒu ruǎn jiǎo轻手软脚
- rú yú dé shuǐ如鱼得水
- kū shù shēng huā枯树生花
- suǒ wěi liú lí琐尾流离
- zhǎn gāng jié tiě斩钢截铁
- xī kè hǎo yì惜客好义
- chǔ guǎn qín lóu楚馆秦楼
- hǔ luò píng chuān虎落平川
- xū hán wèn nuǎn嘘寒问暖
- tóng xīn wèi mǐn童心未泯
- sǐ qì chén chén死气沉沉