鸡飞蛋打
解释 鸡飞走了；蛋也打碎了。比喻两头都没顾上；造成双重损失。
出处 周骥良《吉鸿昌》：“只要他一进关抄了咱们的后路，那就鸡飞蛋打，不可收拾了。”
例子 联合式；作谓语、宾语；比喻两头落空，一无所得。
用法 联合式；作谓语、宾语；比喻两头落空，一无所得。
感情 贬义
正音 “打”，不能读作“dá”。
歇后语 秤砣掉进鸡窝
谜语 秤砣掉进鸡窝
繁体 鶏飛蛋打
英语 all is lost as the hen has flown away and the eggs in the coop are broken（come out emptyhanded）
俄语 всё пропáло
日语 虻蜂(あぶはち)取(と)らず，元(もと)も子(こ)もなくなる
相关成语
- gǔ wǔ rén xīn鼓舞人心
- cóng róng jiù yì从容就义
- dú qīng dú xǐng独清独醒
- jí guǎn fán xián急管繁弦
- wú qí bù yǒu无奇不有
- gé miàn gé xīn革面革心
- rù jìng wèn sú入境问俗
- cǐ hèn mián mián此恨绵绵
- máng cì zài bèi芒刺在背
- tài ē zhī bǐng太阿之柄
- páng tōng qǔ chàng旁通曲鬯
- xiāo zhāng yī shí嚣张一时
- shì kāng jí mǐ狧糠及米
- āi xǐ jiāo bìng哀喜交并
- yī jǐn róng guī衣锦荣归
- jiǎo yáng shì huǒ皎阳似火
- xiào ào fēng yuè啸傲风月
- gǔ yán wàng jǔ瞽言妄举
- jiàn guī tà jǔ践规踏矩
- cóng róng zì ruò从容自若
- fù xīn xiāng zhào腹心相照
- tóu jiāo é làn头焦额烂
- wú dì zì róng无地自容
- guǎ èr shǎo shuāng寡二少双
- dōng sōu xī luó东搜西罗
- róu nuò guǎ duàn柔懦寡断
- xīn huí yì zhuǎn心回意转
- qǔ fǎ hū shàng取法乎上
- mǎ rú yóu yú马如游鱼
- sǐ xīn tā dì死心塌地
- pò jǔ wéi yuán破矩为圆
- wéi lì shì tú唯利是图
- jiān ài wú sī兼爱无私
- hǎi bù yáng bō海不扬波
- liè sháng yī chuāng裂裳衣疮
- qīng huáng bù jiē青黄不接
- liàng rú jiāng hǎi量如江海
- zào cì xíng shì造次行事
- qīng guī jiè lǜ清规戒律
- wū hū yī xī呜呼噫嘻