离乡背井
解释 乡、井：家乡；背：离开。离开家乡；到外地去。
出处 元 关汉卿《金线池》：“我依旧安业着家，他依旧离乡背井。”
例子 联合式；作谓语、定语。
用法 联合式；作谓语、定语。
感情 中性
正音 “背”，不能读作“bēi”。
辨形 “井”，不能写作“景”。
繁体 離鄉背井
英语 flee one's home（tear oneself away from one's native place; turn one's back on one's native land and leave it）
俄语 покинуть родные места
日语 故郷(こきょう)を遠く離れていてよそにいる
德语 Haus und Hof (od. Heim und Herd) verlassen
法语 dépaysé
相关成语
- páng méi hào fà庞眉皓发
- xí juǎn tiān xià席卷天下
- méi shí yǐn yǔ没石饮羽
- tián fū yě lǎo田夫野老
- qiáng shí zì ài强食自爱
- cū xīn dà yì粗心大意
- luán diān fèng dǎo鸾颠凤倒
- bié jù huì yǎn别具慧眼
- jiān qiáng bù qū坚强不屈
- pái chóu pò tì排愁破涕
- wù gé yún chuāng雾阁云窗
- shān fù zhěng zhuāng山复整妆
- bǐ zhū mò fá笔诛墨伐
- cuō yán rù huǒ撮盐入火
- nòng fǔ bān mén弄斧班门
- cháng shēng bù lǎo长生不老
- qī jūn wǎng shàng欺君罔上
- wú jìng ér xíng无胫而行
- qì jiǎ fù nǔ弃甲负弩
- jù rén qiān lǐ距人千里
- miè dé lì wéi灭德立违
- shuǐ mǎn jīn shān水满金山
- gāo yú zhī dì膏腴之地
- fēi xī shì jīn非昔是今
- fǎ chū duō mén法出多门
- cāng huáng wú cuò仓皇无措
- wéi hài jiù lì违害就利
- tóu gāo zhǐ huǒ投膏止火
- bǎi huā zhēng yàn百花争艳
- jì rì kě dài计日可待
- qì duǎn jiù cháng弃短就长
- lìng rén qǐ jìng令人起敬
- shù shēn zì ài束身自爱
- xiǎo yǐ dà yì晓以大义
- zì mìng bù fán自命不凡
- pōu bàng dé zhū剖蚌得珠
- xí yǐ wéi cháng习以为常
- jiǔ guàn láo chéng久惯牢成
- dà gōng gào chéng大功告成
- shuō yī bù èr说一不二