离乡背井
解释 乡、井：家乡；背：离开。离开家乡；到外地去。
出处 元 关汉卿《金线池》：“我依旧安业着家，他依旧离乡背井。”
例子 联合式；作谓语、定语。
用法 联合式；作谓语、定语。
感情 中性
正音 “背”，不能读作“bēi”。
辨形 “井”，不能写作“景”。
繁体 離鄉背井
英语 flee one's home（tear oneself away from one's native place; turn one's back on one's native land and leave it）
俄语 покинуть родные места
日语 故郷(こきょう)を遠く離れていてよそにいる
德语 Haus und Hof (od. Heim und Herd) verlassen
法语 dépaysé
相关成语
- qī kǒng shēng yān七孔生烟
- huàn ruò huà yī斠若画一
- wú wéi zì chéng无为自成
- tiáo fēn jié jiě条分节解
- tài shān yā dǐng泰山压顶
- liè jì zhāo zhe劣迹昭着
- pī máo qiú cī批毛求疵
- jīn shì zuó fēi今是昨非
- qīng zǐ pī tǐ青紫被体
- chù mù jǐng xīn触目儆心
- sān cháng liǎng duǎn三长两短
- mí liú zhī jì弥留之际
- jīng miào rù shén精妙入神
- fǎ jiā bì shì法家拂士
- guāng huī càn làn光辉灿烂
- ān chē pú lún安车蒲轮
- cū xīn fú qì粗心浮气
- kǒu bù jué yín口不绝吟
- wǔ yīn liù lǜ五音六律
- shī zhāng shī zhì失张失智
- zhuī chǔ náng zhōng锥处囊中
- sì wú jì dàn肆无忌惮
- tóng yè xiāng chóu同业相仇
- qīng yè mén xīn清夜扪心
- tōng yōu gòng huàn通忧共患
- tān ér wú xìn贪而无信
- hēi tiān bàn yè黑天半夜
- qīn rén shàn lín亲仁善邻
- lián zhī bìng tóu连枝并头
- ǎi rán kě qīn蔼然可亲
- fāng lǐng jǔ bù方领矩步
- liàng shí dù lì量时度力
- zuò pín zhī liáng馈贫之粮
- chǔ chǔ bù fán楚楚不凡
- jì bù xuán kuǐ计不旋跬
- xiōng yǒu xuán jìng胸有悬镜
- miàn yǒu nán sè面有难色
- xiǎo kāng zhī jiā小康之家
- bù zhì jìn shì不栉进士
- zhěng fēn tī dù整纷剔蠹