离乡背井
解释 乡、井：家乡；背：离开。离开家乡；到外地去。
出处 元 关汉卿《金线池》：“我依旧安业着家，他依旧离乡背井。”
例子 联合式；作谓语、定语。
用法 联合式；作谓语、定语。
感情 中性
正音 “背”，不能读作“bēi”。
辨形 “井”，不能写作“景”。
繁体 離鄉背井
英语 flee one's home（tear oneself away from one's native place; turn one's back on one's native land and leave it）
俄语 покинуть родные места
日语 故郷(こきょう)を遠く離れていてよそにいる
德语 Haus und Hof (od. Heim und Herd) verlassen
法语 dépaysé
相关成语
- xī yán pò lǜ析言破律
- dí gù gēng xīn涤故更新
- huò jié bīng lián祸结兵连
- shǐ kǒu dǐ lài矢口抵赖
- chōu xīn zhǐ fèi抽薪止沸
- fā yán yíng tíng发言盈庭
- jí è bù shè极恶不赦
- fén xiāng dǐng lǐ焚香顶礼
- hú sǐ tù qì狐死兔泣
- shǒu xiān dài hòu守先待后
- héng méi lì yǎn横眉立眼
- wán shì dà jí完事大吉
- xīn jīng dǎn liè心惊胆裂
- mù tóu mù nǎo木头木脑
- yǐn shuǐ sī yuán饮水思源
- dé hòu liú guāng德厚流光
- gǎi xìng yì dài改姓易代
- dōng bǔ xī còu东补西凑
- chén miàn àng bèi晬面盎背
- qiān wù yǐn lèi牵物引类
- dī shēng xì yǔ低声细语
- zài guān yán guān在官言官
- fù mǔ ēn qín父母恩勤
- tiě yù tóng lóng铁狱铜笼
- dàn fàn huáng jī淡饭黄齑
- xī shuài bì fù悉帅敝赋
- dǎn dà bāo tiān胆大包天
- jiā qiāng dài gùn夹枪带棍
- cán quē bù quán残缺不全
- sǐ lù yī tiáo死路一条
- huáng jīn zhù xiàng黄金铸象
- zhēng qí dòu yàn争奇斗艳
- hú yán luàn yǔ胡言乱语
- mù jiāo xīn tōng目交心通
- rén yān xī shǎo人烟稀少
- bái yī tiān shǐ白衣天使
- xiǎo xiǎo bù yán小小不言
- jiù sǐ fú shāng救死扶伤
- gāo è xíng yún高遏行云
- xiān chē jiàn mǎ鲜车健马