离乡背井
解释 乡、井：家乡；背：离开。离开家乡；到外地去。
出处 元 关汉卿《金线池》：“我依旧安业着家，他依旧离乡背井。”
例子 联合式；作谓语、定语。
用法 联合式；作谓语、定语。
感情 中性
正音 “背”，不能读作“bēi”。
辨形 “井”，不能写作“景”。
繁体 離鄉背井
英语 flee one's home（tear oneself away from one's native place; turn one's back on one's native land and leave it）
俄语 покинуть родные места
日语 故郷(こきょう)を遠く離れていてよそにいる
德语 Haus und Hof (od. Heim und Herd) verlassen
法语 dépaysé
相关成语
- qiān dāo yī gē铅刀一割
- jiā dào xiǎo kāng家道小康
- xiá ěr wén míng遐迩闻名
- wán gù bù huà顽固不化
- què zhī bù gōng却之不恭
- gěng jì péng piāo梗迹蓬飘
- bǎi hé zòng héng捭阖纵横
- dé běn cái mò德本财末
- mù niú liú mǎ木牛流马
- héng qiǎng yìng duó横抢硬夺
- qī shì dào míng欺世盗名
- zǐ yuē shī yún子曰诗云
- gǒu fèi láng xīn狗肺狼心
- tōng yōu dòng líng通幽洞灵
- ràng zǎo tuī lí让枣推梨
- hú sī luàn liàng胡思乱量
- pī zhě guàn mù被赭贯木
- pò fǔ chén chuán破釜沉船
- nián gāi yuè zhí年该月值
- yān xiāo yún sàn烟消云散
- xíng bù rú fēng行步如风
- pén qīng wèng dǎo盆倾瓮倒
- wěi wěi tuó tuó委委佗佗
- xióng shì yī shì雄视一世
- shēng wēi dà zhèn声威大震
- guī xíng jǔ bù规行矩步
- shén zhōu lù chén神州陆沉
- luò yáng zhǐ guì洛阳纸贵
- shí háng jù xià十行俱下
- nú mǎ liàn zhàn驽马恋栈
- shā qī qiú jiàng杀妻求将
- zhǐ guì luò yáng纸贵洛阳
- rù lǐ qiē qíng入理切情
- huáng dào jí rì黄道吉日
- shēn gēng bàn yè深更半夜
- quǎn yá jiāo cuò犬牙交错
- xīn zhī bǐ gēng心织笔耕
- cháng shé zhī fù长舌之妇
- jìng shì bù xiá敬事不暇
- chún chǐ xiāng yī唇齿相依