若即若离
解释 即；凑近。好象接近；又好像不接近。形容对人保持一定距离。
出处 清 文康《儿女英雄传》：“这边两个新人在新房里乍来乍去，如蛱蝶穿花；若即若离，似蜻蜓点水。”
例子 联合式；作谓语、定语、状语；形容态度不明朗。
用法 联合式；作谓语、定语、状语；形容态度不明朗。
感情 中性
正音 “即”，不能读作“jì”。
辨形 “即”，不能写作“级”。
繁体 若即若離
英语 hold oneself slightly aloof
俄语 держáться на расстоянии
日语 つかず離(はな)れず，不即不離(ふそくふり)
德语 weder zu intim noch zu fremd（eine bestimmte Distanz zu jm halten）
相关成语
- xīng fēng shí yǔ腥风醎雨
- xiá gān yì dǎn侠肝义胆
- píng hé bào hǔ凭河暴虎
- lì lì zài ěr历历在耳
- téng yàn fēi máng腾焰飞芒
- fǎ jiǔ shén zhēn法灸神针
- zhǎn jiàng qiān qí斩将搴旗
- yī chuí dìng yīn一锤定音
- dāng tóu yī bàng当头一棒
- zhū zǐ bǎi jiā诸子百家
- yú lóng biàn huà鱼龙变化
- cǎo zhǎng yīng fēi草长莺飞
- wāi dǎ zhèng zháo歪打正着
- bù kān rù ěr不堪入耳
- pū méi méng yǎn铺眉蒙眼
- ān mǎ láo dùn鞍马劳顿
- tóng dé tóng xīn同德同心
- rén yān fú còu人烟辐辏
- pī lù gān dǎn披露肝胆
- xīn cháng fà duǎn心长发短
- ān xián zì dé安闲自得
- shēng shēng shì shì生生世世
- xiáng yún ruì qì祥云瑞气
- wàn lài wú shēng万籁无声
- xiè tiān xiè dì谢天谢地
- lěi lěi luò luò磊磊落落
- dān sī jí lǜ殚思极虑
- mǎ shàng kàn huā马上看花
- tōng cái dá shí通材达识
- guī tiān jǔ dì规天矩地
- miǎn yán shì chóu腼颜事仇
- ōu bō píng jì鸥波萍迹
- nǎi wǒ kùn rǔ乃我困汝
- cái dà nán yòng材大难用
- shèng jí yī shí盛极一时
- lǎo wáng mài guā老王卖瓜
- nán lái běi qù南来北去
- jù shā chéng tǎ聚沙成塔
- tàn lǎo jiē bēi叹老嗟卑
- kě chéng zhī jī可乘之机