若即若离
解释 即；凑近。好象接近；又好像不接近。形容对人保持一定距离。
出处 清 文康《儿女英雄传》：“这边两个新人在新房里乍来乍去，如蛱蝶穿花；若即若离，似蜻蜓点水。”
例子 联合式；作谓语、定语、状语；形容态度不明朗。
用法 联合式；作谓语、定语、状语；形容态度不明朗。
感情 中性
正音 “即”，不能读作“jì”。
辨形 “即”，不能写作“级”。
繁体 若即若離
英语 hold oneself slightly aloof
俄语 держáться на расстоянии
日语 つかず離(はな)れず，不即不離(ふそくふり)
德语 weder zu intim noch zu fremd（eine bestimmte Distanz zu jm halten）
相关成语
- gōng jìng sāng zǐ恭敬桑梓
- yǐ yī dāng shí以一当十
- cǐ chàng bǐ hè此唱彼和
- bá qián jié hòu跋前踕后
- gāo cái jí zú高才疾足
- áo jiāng xiā cù熬姜呷醋
- sù hóng guàn xiǔ粟红贯朽
- huāng shí bào yuè荒时暴月
- è wàn cháng tàn扼腕长叹
- sǐ yǒu yú xié死有余僇
- mài guān yù jué卖官鬻爵
- fèi wù lì yòng废物利用
- qiān sī huí lǜ迁思回虑
- bá běn sè yuán拔本塞源
- pò fǔ quē zhōu破斧缺斨
- héng fù bào liǎn横赋暴敛
- shàng yī yī guó上医医国
- guǐ gōng léi fǔ鬼工雷斧
- hú zhōu luàn chě胡诌乱扯
- guó nàn dāng tóu国难当头
- kǒu zào hóu gān口燥喉干
- huàn rú bīng shì涣如冰释
- náng yíng zhào shū囊萤照书
- wàng chuò fèi zhěn忘啜废枕
- jiāng cuò jiù cuò将错就错
- guò yǎn yān yún过眼烟云
- rèn zéi wéi fù认贼为父
- fù bèi shòu dí腹背受敌
- wú rèn zhī lù无任之禄
- mó lóng dǐ lì磨砻底厉
- lìng rén zuò ǒu令人作呕
- kòu pán mén zhú扣盘扪烛
- fǎ hǎi wú biān法海无边
- yī zhēn jiàn xiě一针见血
- tōng yōu dòng míng通幽洞冥
- dǐ jié lì xíng砥节励行
- zòng héng sì hǎi纵横四海
- qiān fēng wàn hè千峰万壑
- hán yīng jǔ huá含英咀华
- wò wù téng yún握雾拏云