若即若离
解释 即；凑近。好象接近；又好像不接近。形容对人保持一定距离。
出处 清 文康《儿女英雄传》：“这边两个新人在新房里乍来乍去，如蛱蝶穿花；若即若离，似蜻蜓点水。”
例子 联合式；作谓语、定语、状语；形容态度不明朗。
用法 联合式；作谓语、定语、状语；形容态度不明朗。
感情 中性
正音 “即”，不能读作“jì”。
辨形 “即”，不能写作“级”。
繁体 若即若離
英语 hold oneself slightly aloof
俄语 держáться на расстоянии
日语 つかず離(はな)れず，不即不離(ふそくふり)
德语 weder zu intim noch zu fremd（eine bestimmte Distanz zu jm halten）
相关成语
- dài mǎ yī fēng代马依风
- zhì bìng jiù rén治病救人
- pái kāng zhàng fēng排糠障风
- gǒu yǎn kàn rén狗眼看人
- shàn huǒ zhǐ fèi扇火止沸
- tú dú fù shū徒读父书
- ǒu zhú shī míng偶烛施明
- nián huá chuí mù年华垂暮
- yāo mǒ xiǎo chǒu幺麽小丑
- bō chuáng jí fū剥床及肤
- qián hé hòu yǎng前合后仰
- mǎ shuǐ chē lóng马水车龙
- dǎ chéng yī piàn打成一片
- gōu huǒ hú míng篝火狐鸣
- mí rán chéng fēng靡然成风
- cùn dì chǐ tiān寸地尺天
- tūn zhǐ bào quǎn吞纸抱犬
- jiā jiǎn chéng chú加减乘除
- áng tóu kuò bù卬头阔步
- gè bù xiāng móu各不相谋
- yī jiā wú èr一家无二
- céng wú yǔ èr曾无与二
- jì lù yī yán季路一言
- nèi xǐng bù jiù内省不疚
- yī zì bù yi一字不易
- fēn xīng bò liǎng分星擘两
- guò huà cún shén过化存神
- guān hǔ lì láng官虎吏狼
- bù shí hǎo dǎi不识好歹
- xiāng yán chéng xí相沿成习
- tiào liáng xiǎo chǒu跳梁小丑
- xǐ gòu suǒ bān洗垢索瘢
- dǐ sǐ mán shēng抵死瞒生
- wú yǒu lún bǐ无有伦比
- chéng huáng chéng kǒng诚惶诚恐
- qín jìng gāo xuán秦镜高悬
- zào wēi rù miào造微入妙
- xiào lǐ cáng dāo笑里藏刀
- qī sān mán sì欺三瞒四
- shù zhì gāo gé束置高阁