脱胎换骨
解释 原为道教用语。指修道者得道以后;就脱凡胎为圣胎;换凡骨为仙骨。现比喻通过教育;思想得到彻底改造。
出处 宋 葛长庚《沁园春 赠胡葆元》:“常温养,使脱胎换骨,身在云端。”
例子 联合式;作谓语、状语;含褒义。
用法 联合式;作谓语、状语;含褒义。
感情 褒义
正音 “胎”,不能读作“tái”。
辨形 “换”,不能写作“焕”。
辨析 脱胎换骨和“洗心革面”;都可比喻“彻底改造重新做人”。但脱胎换骨可指罪人的彻底改造;也可指一般思想上有毛病的人的改造;适用范围较广;“洗心革面”一般只指罪人的彻底改造;适用范围较小。凡用“洗心革面”的;一般都可用脱胎换骨。
近义 洗心革面
反义 执迷不悟
繁体 脫胎換骨
英语 cast off one's old self and take on a new self
俄语 порывáть со стáрым(родиться зáново)
日语 換骨奪胎(かんこつだったい)
德语 sich von Grund auf ǎndern(das alte Ich ablegen)
法语 faire peau neuve(se rééduquer radicalement)
相关成语
- páng zhèng bó fǎng旁征博访
- yíng tóu xiǎo lì蝇头小利
- fǎn pú guī zhēn返璞归真
- hóng méng chū pì鸿蒙初辟
- zuò huái bù luàn坐怀不乱
- chán mián chuáng rù缠绵床褥
- qián yǎng hòu hé前仰后合
- bǎi nián dà jì百年大计
- yī dāo liǎng duàn一刀两断
- guān qíng zhǐ báo官情纸薄
- gèng xián gǎi zhé更弦改辙
- hún wáng pò shī魂亡魄失
- gǒu qiě zhī xīn苟且之心
- tiān zào cǎo mèi天造草昧
- téng dá fēi huáng腾达飞黄
- wú píng bù pō无平不颇
- bái shǒu kōng guī白首空归
- kè bù dài shí刻不待时
- qǐ zǐ zhī lín杞梓之林
- ào tóu ào nǎo傲头傲脑
- bì gé sī guò闭阁思过
- zāng sī láng jí赃私狼藉
- cùn bù bù ràng寸步不让
- lè shàn hào shī乐善好施
- rén rén zì wēi人人自危
- míng gāo tiān xià名高天下
- yǐ shǎo shèng duō以少胜多
- cū tōng wén mò粗通文墨
- jiāng hú piàn zǐ江湖骗子
- huì dào huì yín诲盗诲淫
- zhāo qiáng xī tì朝前夕惕
- dà yì miè qīn大义灭亲
- è yán pō yǔ恶言泼语
- nèi wài jiāo kùn内外交困
- píng xiǎn zuò shǒu凭险作守
- qiān ràng wèi huáng谦让未遑
- mò míng qí miào莫明其妙
- dì chǒu dé qí地丑德齐
- cuō yán rù huǒ撮盐入火
- shè wēi shàn shì社威擅势