瓮中之鳖
解释 比喻已在掌握之中；逃跑不了的东西。瓮：大坛子；鳖：甲鱼。
出处 明 冯梦龙《警世通言 杜十娘怒沉百宝箱》：“孙富视十娘已为瓮中之鳖，即命家童送那描金文具，安放在船头之上。”
例子 偏正式；作宾语；含贬义。
用法 偏正式；作宾语；含贬义。
感情 贬义
正音 “之”，不能读作“zī”。
辨形 “瓮”，不能写作“翁”。
辨析 瓮中之鳖和“瓮中捉鳖”；都涉及被包围的人或动物：“瓮中捉鳖”偏重在“捉”；比喻干轻而易举或很有把握的事情。
近义 瓮中捉鳖
反义 漏网之鱼
繁体 罋中之鱉
英语 be bottled up like a turtle trapped in a jar（be hopeless like a rat in a hole）
俄语 как черепаха в горшке
日语 かめの中のすっぽん，袋(ふくろ)の中のねずみ
相关成语
- niān huā rě cǎo拈花惹草
- wàng qǐn fèi shí忘寝废食
- dōng tù xī wū东兔西乌
- yī sī yī háo一丝一毫
- tóng liú hé wū同流合污
- wú jiù wú xīn无旧无新
- cháng shé fēng shǐ长蛇封豕
- gǎi guò bù lìn改过不吝
- xián méi dèng yǎn涎眉邓眼
- xiōng féi dì jí兄死弟及
- chuán dào shòu yè传道受业
- wū hé zhī zhòng乌合之众
- ài lǎo cí yòu爱老慈幼
- xiū qí zhì píng修齐治平
- tiān hán dì dòng天寒地冻
- lǔ diàn líng guāng鲁殿灵光
- xuè ròu mó hu血肉模糊
- mò kě jiū jié莫可究诘
- bù jí zhī fǎ不及之法
- kāi jiāng pì tǔ开疆辟土
- pí xiàng zhī jiàn皮相之见
- nèi wài jiā gōng内外夹攻
- qiáng gōng jìn nǔ强弓劲弩
- jiàng xiàng zhī qì将相之器
- qún qǐ xiào yóu群起效尤
- qiáng zhī ruò běn强枝弱本
- duì tóu yuān jiā对头冤家
- nián yǐ cuō tuó年已蹉跎
- jìng yè yào qún敬业乐群
- jiā rén yī děng加人一等
- lěi luò bù fán磊落不凡
- lì shí cū yī粝食粗衣
- bù gān hòu rén不甘后人
- bào tóu shǔ cuàn抱头鼠窜
- míng zhōng shí dǐng鸣钟食鼎
- kāi jiāng tuò yǔ开疆拓宇
- zǒu nán chuǎng běi走南闯北
- lái zhī bù yì来之不易
- tǔ shēng tǔ zhǎng土生土长
- pò jǔ wéi yuán破矩为圆