仰人鼻息
解释 仰：依赖；鼻息：呼吸。依靠他人的呼吸而生存。比喻靠人家而生存；必然看人家的脸色行事；而没有自己的独立性。
出处 南朝 宋 范晔《后汉书 袁绍传》：“袁绍孤客穷军，仰我鼻息，譬犹婴儿在股掌之上，绝其哺乳，立可饿杀。”
例子 动宾式；作谓语、定语；含贬义。
用法 动宾式；作谓语、定语；含贬义。
感情 贬义
正音 “息”，不能读作“xì”。
辨形 “仰”，不能写作“养”、“抑”。
英语 be slavishly dependent（act on the orders of; depend on somebody's whims and pleasures; live at somebody's mercy.）
俄语 жить за чужой счёт（полагáться на других）
日语 人の鼻息を伺(うかが)う
德语 von jm (sklavisch) abhǎngig sein（jm hǒrig sein）
法语 être dépendant servilement des autres
相关成语
- jīng xī niú yǐn鲸吸牛饮
- wán shì bù jī玩世不羁
- bài dé rǔ xíng败德辱行
- dà mǎ jīn dāo大马金刀
- zhēng qiáng hào shèng争强好胜
- xū zuǐ lüè shé虚嘴掠舌
- qiǎn yán cuò yì遣言措意
- dé yú wàng quán得鱼忘筌
- wú zhōng shēng yǒu无中生有
- xīn jīng ròu zhàn心惊肉战
- chūn guāng lòu xiè春光漏泄
- cháo míng diàn chè潮鸣电挚
- méi kāi yǎn xiào眉开眼笑
- tuō jiāng zhī mǎ脱缰之马
- háo lí sī hū毫厘丝忽
- cuī rén lèi xià催人泪下
- xià bǐ yǒu shén下笔有神
- ěr hòu shēng fēng耳后生风
- wàn hè qiān yán万壑千岩
- ān fù xù qióng安富恤穷
- wú kě nài hé无可奈何
- yǐ wén huì yǒu以文会友
- lì lì rú huì历历如绘
- fàng xià bāo fú放下包袱
- fǔ dǐ yóu yú釜底游鱼
- dān bīng gū chéng单兵孤城
- xuán miào rù shén玄妙入神
- tiān rén xiāng yìng天人相应
- pǐ zhōng fù tai否终复泰
- wǎng kāi yī miàn网开一面
- fěng duō yào guǎ讽多要寡
- wú kě míng zhuàng无可名状
- kuǎn yǔ wēn yán款语温言
- pǐn zhú tiáo xián品竹调弦
- liǎn yuàn qiú mèi敛怨求媚
- èr sān qí cāo二三其操
- jǔ cuò shī dàng举措失当
- yǐ zhí bào yuàn以直报怨
- tiān shēng yóu wù天生尤物
- xiá míng yù yìng霞明玉映