仰人鼻息
解释 仰:依赖;鼻息:呼吸。依靠他人的呼吸而生存。比喻靠人家而生存;必然看人家的脸色行事;而没有自己的独立性。
出处 南朝 宋 范晔《后汉书 袁绍传》:“袁绍孤客穷军,仰我鼻息,譬犹婴儿在股掌之上,绝其哺乳,立可饿杀。”
例子 动宾式;作谓语、定语;含贬义。
用法 动宾式;作谓语、定语;含贬义。
感情 贬义
正音 “息”,不能读作“xì”。
辨形 “仰”,不能写作“养”、“抑”。
英语 be slavishly dependent(act on the orders of; depend on somebody's whims and pleasures; live at somebody's mercy.)
俄语 жить за чужой счёт(полагáться на других)
日语 人の鼻息を伺(うかが)う
德语 von jm (sklavisch) abhǎngig sein(jm hǒrig sein)
法语 être dépendant servilement des autres
相关成语
- yī tōng bǎi tōng一通百通
- piàn zhǐ zhī zì片纸只字
- tóng wù xiāng zhù同恶相助
- wēi yán sǒng tīng危言耸听
- wù àn yún shēn雾暗云深
- bǔ zhòu bǔ yè卜昼卜夜
- shā lǐ táo jīn砂里淘金
- qián rú mò huà潜濡默化
- cháng shèng jiāng jūn常胜将军
- wán pí lài gǔ顽皮赖骨
- shù ér bù zuò述而不作
- wèi gǎn gǒu tóng未敢苟同
- zuò zhāng zuò zhì做张做致
- jì bù fǎn gù计不返顾
- zhēn qín yì shòu珍禽异兽
- nián yú shàng zhú鲇鱼上竹
- xiāng tí bìng lùn相提并论
- gāo jué zhòng lù高爵重禄
- pín jiàn zhī zhī贫贱之知
- mù duàn lín hóng目断鳞鸿
- huó lóng huó xiàn活龙活现
- gēn shēn tǔ zhǎng根生土长
- yì yú yán biǎo溢于言表
- huí guāng fǎn zhào回光反照
- dān jīng jié lì殚精竭力
- cǎo jiān rén mìng草菅人命
- rè cháng lěng miàn热肠冷面
- míng qiǎng àn tōu明抢暗偷
- gū shēn zhī yǐng孤身只影
- méng mèi wú zhī蒙昧无知
- běi dào zhǔ rén北道主人
- yù wén yàn jiàn饫闻厌见
- shā jī xià hóu杀鸡吓猴
- fēng gōng mào dé丰功茂德
- hú yí bù dìng狐疑不定
- jí è rú chóu疾恶如仇
- hóng yè tí shī红叶题诗
- pī lǐ pā lā劈里啪啦
- piàn lín zhī jiǎ片鳞只甲
- duì bù gōng táng对簿公堂