仰人鼻息
解释 仰:依赖;鼻息:呼吸。依靠他人的呼吸而生存。比喻靠人家而生存;必然看人家的脸色行事;而没有自己的独立性。
出处 南朝 宋 范晔《后汉书 袁绍传》:“袁绍孤客穷军,仰我鼻息,譬犹婴儿在股掌之上,绝其哺乳,立可饿杀。”
例子 动宾式;作谓语、定语;含贬义。
用法 动宾式;作谓语、定语;含贬义。
感情 贬义
正音 “息”,不能读作“xì”。
辨形 “仰”,不能写作“养”、“抑”。
英语 be slavishly dependent(act on the orders of; depend on somebody's whims and pleasures; live at somebody's mercy.)
俄语 жить за чужой счёт(полагáться на других)
日语 人の鼻息を伺(うかが)う
德语 von jm (sklavisch) abhǎngig sein(jm hǒrig sein)
法语 être dépendant servilement des autres
相关成语
- tà gāng fù lǐng遝冈复岭
- shēn chén mǎo yǒu参辰卯酉
- jì xìng yù qíng寄兴寓情
- jí lín qián yì戢鳞潜翼
- ná yún jué shí拿云攫石
- jìn qíng gē yù禁情割欲
- kǔ lè zhī jìng苦乐之境
- hū tiān huàn dì呼天唤地
- lí jīng biàn zhì离经辨志
- míng hūn zhèng qǔ明婚正娶
- bì zhòng zhú qīng避重逐轻
- gé bì tīng huà隔壁听话
- qì zhì yí shēn弃智遗身
- dān dài bù qǐ担戴不起
- hù è bù gǎi怙恶不改
- guǐ tóu guǐ nǎo鬼头鬼脑
- fǎn jīng hé dào反经合道
- huá fēng sān zhù华封三祝
- páng guān zhě qīng旁观者清
- zhù shū lì shuō著书立说
- dà dà luò luò大大落落
- shuō cháng dào duǎn说长道短
- qí gāo yī zhāo棋高一着
- yī dā liǎng yòng一搭两用
- chèng chuí luò jǐng秤锤落井
- lè xíng yōu wéi乐行忧违
- pǐ qù tai lái否去泰来
- xiě jīng huàn é写经换鹅
- hào xíng xiǎo huì好行小惠
- shēng ér yù nǚ生儿育女
- pī xīn lì xuè披心沥血
- pàn ruò yún ní判若云泥
- kěn táng kěn gòu肯堂肯构
- bǎi pǐn qiān tiáo百品千条
- tiān cháng dì yuǎn天长地远
- bá miáo zhù zhǎng拔苗助长
- pái nàn jiě fēn排难解纷
- míng wán bù huà冥顽不化
- xīn zhōng wú shù心中无数
- lián zhī tóng qì连枝同气