跋山涉水
解释 跋：翻山越岭；涉：徒步过水。翻山越岭；蹚水过河。形容走远路的艰苦。也作“跋山涉川”。
出处 宋 吴曾《能改斋漫录 事实二》：“过家上冢，恳章尽得于哀荣；跋山涉川，之任敢辞于艰险。”
例子 联合式；作谓语、状语；用于翻山过海走长路。
用法 联合式；作谓语、状语；用于翻山过海走长路。
感情 中性
正音 “涉”，不能读作“bù’。”。
辨形 “跋”，不能写作“拔”。
辨析 跋山涉水和“翻山越岭”都有“旅途辛苦”的意思。跋山涉水表示既翻山又蹚水；“翻山越岭’只表示翻越过不少山头。
谜语 长征
反义 一路顺风
英语 make an arduous journey
俄语 продéлать дóлгий и трудный путь
日语 山を越え，川を渡る
相关成语
- hǎo ròu wān chuāng好肉剜疮
- chá yú fàn bǎo茶余饭饱
- gōu xuán liè mì钩玄猎秘
- chāo shì bá sú超世拔俗
- chū sǐ rù shēng出死入生
- rú chū yī kǒu如出一口
- xiāng xiāo yù sǔn香消玉损
- xiān yì chéng zhǐ先意承指
- líng xīn huì xìng灵心慧性
- shì bàn gōng bèi事半功倍
- shào bù gēng shì少不更事
- ruò yǒu ruò wú若有若无
- hàn niú chōng wū汗牛充屋
- qīng xū dòng fǔ清虚洞府
- áng rán zì ruò昂然自若
- wú zú zhòng qīng无足重轻
- céng jīng cāng hǎi曾经沧海
- zhāng guān lǐ dài张冠李戴
- wú qí bù yǒu无奇不有
- zhì bǐ lín cī栉比鳞差
- jì jì shān lín寄迹山林
- fēn fēn bù yī纷纷不一
- cuǐ càn duó mù璀璨夺目
- guó jiāng bù guó国将不国
- fá zuì diào rén伐罪吊人
- mán xīn mèi jǐ瞒心昧己
- chě kōng yà guāng扯空砑光
- méi xīn méi fèi没心没肺
- jiàn xìng chéng fó见性成佛
- wéi dēng xiá jiàn帷灯匣剑
- yuè quǎn fèi xuě粤犬吠雪
- tú tú shì dào途途是道
- yī lù píng ān一路平安
- tòng kě yán xié痛可言邪
- gōng chē shàng shū公车上书
- gù bù zì huà故步自画
- lù wǎng shuāng lái露往霜来
- shé rù shǔ chū蛇入鼠出
- bù gǔ léi mén布鼓雷门
- luò yuè wū liáng落月屋梁