千丝万缕
解释 缕：线。千根丝；万条线。形容两者之间密切而复杂的联系。
出处 宋 辛弃疾《蝶恋花》：“会少离多看两鬓。万缕千丝，何况新来病。”
例子 联合式；作谓语、定语、状语；用于人或事物之间。
用法 联合式；作谓语、定语、状语；用于人或事物之间。
感情 中性
正音 “缕”，不能读作“lǒu”。
辨形 “缕”，不能写作“楼”。
辨析 千丝万缕和“千头万绪”；都有“复杂”的意思；但区别明显：千丝万缕偏重于形容两者之间的关系；“千头万绪”形容事情头绪繁多；不易理清。
谜语 纺纱车间
近义 盘根错节
反义 一刀两断
繁体 千絲萬縷
英语 have all kinds of connections with
俄语 быть связанным тысячами нитей
日语 切っても切れないつながり
德语 durch tausend Fǎden verbunden
相关成语
- wéi suǒ yù wéi惟所欲为
- móu sè chuǎi chèn侔色揣称
- yōu xīn rú fén忧心如焚
- jiǎ xì zhēn zuò假戏真做
- xiǎo shòu dà zǒu小受大走
- pǐ yǒng āi háo擗踊哀号
- dié fěn fēng huáng蝶粉蜂黄
- fǔ chē xiāng jiāng辅车相将
- pú biān shì rǔ蒲鞭示辱
- yǐ róu kè gāng以柔克刚
- nòng méi jǐ yǎn弄眉挤眼
- fù yǔ fān yún覆雨翻云
- rú yǒu yǐn yōu如有隐忧
- kàn rén shuō huà看人说话
- ān qí suǒ xí安其所习
- pū tiān gài dì扑天盖地
- ē nuó duō zī婀娜多姿
- dì fù hǎi hán地负海涵
- léi xiè zhī yōu缧绁之忧
- duàn zhāng zhāi jù断章摘句
- gāo huǒ zhī fèi膏火之费
- cháng suàn yuǎn lüè长算远略
- yǎn wǔ xiū wén偃武修文
- zuǒ yòu féng yuán左右逢源
- fēng chén āng zāng风尘肮脏
- cán gāo shèng fù残膏剩馥
- fàng dàn fēng liú放诞风流
- ròu yǎn fán tāi肉眼凡胎
- gān xiāo líng yún干霄凌云
- pán gēn cuò jié蟠根错节
- bì zhòng yán gān币重言甘
- wú xiè kě jī无懈可击
- wěn cāo shèng suàn稳操胜算
- bèi jǐng lí xiāng背井离乡
- fú qīng jì ruò扶倾济弱
- gāo qíng yuǎn zhì高情远致
- chāo rán mài lún超然迈伦
- qí xíng guài zhuàng奇形怪状
- jié zé fén sǒu竭泽焚薮
- xué bù hán dān学步邯郸