逃之夭夭
注音 ㄊㄠˊ ㄓ 一ㄠ 一ㄠ
解释 原形容桃树枝叶繁茂。后来借“桃”谐“逃”的音；用作逃跑的诙谐说法。
出处 《诗经周南桃夭》：“桃之夭夭，灼灼其华。”
例子 主谓式；作谓语；含贬义，是逃跑诙谐的说法。
用法 主谓式；作谓语；含贬义，是逃跑诙谐的说法。
感情 贬义
正音 “夭”，不能读作“wù”。
辨形 “逃”，不能写作“桃”。
辨析 见“溜之大吉”。
谜语 兆
反义 岿然不动
英语 slip away
日语 行方(ゆくえ)をくらます
德语 sich aus dem Staub machen（über alle Berge sein）
法语 prendre la poudre d'escampette（s'éclipser）
相关成语
- páng tuī cè yǐn旁推侧引
- cóng hé shuō qǐ从何说起
- luán gū fèng zhī鸾孤凤只
- róu yuǎn zhèn ěr柔远镇迩
- shén yáo yì duó神摇意夺
- lú huǒ chún qīng炉火纯青
- yīng ná yàn què鹰拿燕雀
- chǐ cùn zhī gōng尺寸之功
- hào yì wù láo好逸恶劳
- liàng néng shòu guān量能授官
- ài fà shuāi róng艾发衰容
- niè zǐ gū chén孽子孤臣
- kùn miǎn xià xué困勉下学
- chī rén shuō mèng痴人说梦
- huī huò wú dù挥霍无度
- jí rén féi jǐ瘠人肥己
- juàn zhì hào fán卷帙浩繁
- liǎng shǒu kōng kōng两手空空
- bù míng yī qián不名一钱
- jīn huái sǎ luò襟怀洒落
- hǎi bō bù jīng海波不惊
- qǐ wán zhī suì绮纨之岁
- jīng zhuó wèi qīng泾浊渭清
- zhǐ shàng tán bīng纸上谈兵
- qiān zī wàn tai千姿万态
- guǎng tíng dà zhòng广庭大众
- wú běn shēng yì无本生意
- qǐ xià rú yǔ泣下如雨
- xíng qī wú xíng刑期无刑
- wài gǎn nèi shāng外感内伤
- bá dì yǐ tiān拔地倚天
- hài rén wén tīng骇人闻听
- gèn gǔ tōng jīn亘古通今
- rěn è yíng guàn稔恶盈贯
- lóng fēi fèng wǔ龙飞凤舞
- sè rén xíng wéi色仁行违
- shì fēi qū zhí是非曲直
- hé hǎi qīng yàn河海清宴
- qī wān bā niǔ七湾八扭
- jīng kǒng shī cuò惊恐失措