逃之夭夭
注音 ㄊㄠˊ ㄓ 一ㄠ 一ㄠ
解释 原形容桃树枝叶繁茂。后来借“桃”谐“逃”的音；用作逃跑的诙谐说法。
出处 《诗经周南桃夭》：“桃之夭夭，灼灼其华。”
例子 主谓式；作谓语；含贬义，是逃跑诙谐的说法。
用法 主谓式；作谓语；含贬义，是逃跑诙谐的说法。
感情 贬义
正音 “夭”，不能读作“wù”。
辨形 “逃”，不能写作“桃”。
辨析 见“溜之大吉”。
谜语 兆
反义 岿然不动
英语 slip away
日语 行方(ゆくえ)をくらます
德语 sich aus dem Staub machen（über alle Berge sein）
法语 prendre la poudre d'escampette（s'éclipser）
相关成语
- tiān qīng qì lǎng天清气朗
- tàn tāng dǎo huǒ探汤蹈火
- zhī dì zhī tiān知地知天
- ān shēn lè yè安身乐业
- gōng qí wú bèi攻其无备
- pū méi shàn yǎn铺眉苫眼
- pū méi méng yǎn铺眉蒙眼
- zhū qiú wú yàn诛求无厌
- gū míng yào yù沽名要誉
- nì gǔ zhí jīn泥古执今
- hú zhōu bā chě胡诌八扯
- tiáo zuǐ xué shé调嘴学舌
- qì gù lǎn xīn弃故揽新
- guā dié mián mián瓜瓞绵绵
- xǐ ěr gǒng tīng洗耳拱听
- mí jiān bù cuī靡坚不摧
- fēng yùn yóu cún风韵犹存
- lóng zhāng fèng cǎi龙章凤彩
- wén sì qí rén文似其人
- ruò ròu qiáng shí弱肉强食
- tiě chuāng fēng wèi铁窗风味
- shù zhì gāo gé束置高阁
- miǎo wú yīn xìn渺无音信
- fù zhī yī tàn付之一叹
- rán kāng zhào xīn然糠照薪
- kuáng fēng zhòu yǔ狂风骤雨
- huái nán jī quǎn淮南鸡犬
- zhú lù zhōng yuán逐鹿中原
- liǔ nuǎn huā chūn柳暖花春
- tì sì jiāo liú涕泗交流
- zhěng jīn wēi zuò整襟危坐
- lán ài tóng fén兰艾同焚
- suǒ xiàng wú dí所向无敌
- mō mén bù zháo摸门不着
- dào dōng shuō xī道东说西
- dǎn xiǎo pà shì胆小怕事
- kè mù wéi hú刻木为鹄
- bàn chóu mò chǎn半筹莫展
- ruǎn náng xiū sè阮囊羞涩
- lì zhí jìn jiǎn例直禁简