逃之夭夭
注音 ㄊㄠˊ ㄓ 一ㄠ 一ㄠ
解释 原形容桃树枝叶繁茂。后来借“桃”谐“逃”的音；用作逃跑的诙谐说法。
出处 《诗经周南桃夭》：“桃之夭夭，灼灼其华。”
例子 主谓式；作谓语；含贬义，是逃跑诙谐的说法。
用法 主谓式；作谓语；含贬义，是逃跑诙谐的说法。
感情 贬义
正音 “夭”，不能读作“wù”。
辨形 “逃”，不能写作“桃”。
辨析 见“溜之大吉”。
谜语 兆
反义 岿然不动
英语 slip away
日语 行方(ゆくえ)をくらます
德语 sich aus dem Staub machen（über alle Berge sein）
法语 prendre la poudre d'escampette（s'éclipser）
相关成语
- shǐ zuò yǒng zhě始作俑者
- ěr wén mù lǎn耳闻目览
- fù dì fān tiān覆地翻天
- liù tōng sì pì六通四辟
- rú chī rú mèng如痴如梦
- hēi jià bái rì黑价白日
- bǎi yī bǎi suí百衣百随
- diāo liáng huà dòng雕梁画栋
- lè jìn āi shēng乐尽哀生
- xiān chén bù rǎn纤尘不染
- chū dí bù yì出敌不意
- dà tí xiǎo zuò大题小做
- míng gǎn wǔ nèi铭感五内
- yóu zhōng zhī yán由衷之言
- wǔ nán èr nǚ五男二女
- jiǎo jiǎo bù qùn矫矫不群
- líng zhū suì yù零珠碎玉
- yóu yí bù dìng游移不定
- sī xián rú kě思贤如渴
- lǎn pèi chéng qīng揽辔澄清
- shī lǐ zhī jiā诗礼之家
- dǎng xié chǒu zhèng党邪丑正
- xiá zhì xùn tóng狎雉驯童
- lián gèng chè yè连更彻夜
- shì bù liǎng lì誓不两立
- tiě chǔ chéng zhēn铁杵成针
- bù hé shí yí不合时宜
- huái cái bào qì怀才抱器
- yī luò qiān zhàng一落千丈
- jǐng dǐ zhī wā井底之蛙
- kōng gǔ chuán shēng空谷传声
- nòng zhú dàn sī弄竹弹丝
- dú dào zhī chù独到之处
- bēi guān zhǔ yì悲观主义
- qīng qiú huǎn dài轻裘缓带
- tān xiǎo shī dà贪小失大
- duō tún pěng pì掇臀捧屁
- xiào miàn yè chā笑面夜叉
- bèi duō lì fēn备多力分
- rù gǔ xiāng sī入骨相思