逃之夭夭
注音 ㄊㄠˊ ㄓ 一ㄠ 一ㄠ
解释 原形容桃树枝叶繁茂。后来借“桃”谐“逃”的音；用作逃跑的诙谐说法。
出处 《诗经周南桃夭》：“桃之夭夭，灼灼其华。”
例子 主谓式；作谓语；含贬义，是逃跑诙谐的说法。
用法 主谓式；作谓语；含贬义，是逃跑诙谐的说法。
感情 贬义
正音 “夭”，不能读作“wù”。
辨形 “逃”，不能写作“桃”。
辨析 见“溜之大吉”。
谜语 兆
反义 岿然不动
英语 slip away
日语 行方(ゆくえ)をくらます
德语 sich aus dem Staub machen（über alle Berge sein）
法语 prendre la poudre d'escampette（s'éclipser）
相关成语
- bēn zǒu xiāng gào奔走相告
- guó fù mín ān国富民安
- bó wén biàn yán博闻辩言
- gēn pán dì jié根盘蒂结
- yǐn mǎ cháng jiāng饮马长江
- zuò shén zuò guǐ做神做鬼
- shù dà zhāo fēng树大招风
- rú dé chūn tái如登春台
- shēng wén guò qíng声闻过情
- qín sè hé xié琴瑟和谐
- ān lǎo huái shào安老怀少
- mó léng liǎng duān模棱两端
- qī yìng pà ruǎn欺硬怕软
- bèi cháng jiān kǔ备尝艰苦
- gāo àn wéi gǔ高岸为谷
- yī shēng bù kēng一声不吭
- qí xī zhī jǔ祁奚之举
- yù sāo dài yǎng预搔待痒
- rén xīn mò cè人心莫测
- cùn cǎo bù shēng寸草不生
- kè hú bù chéng刻鹄不成
- chéng hú shè shǔ城狐社鼠
- rú cǐ zhè bān如此这般
- gōng ér wàng sī公而忘私
- kè jǐ fèng gōng克己奉公
- pǔ jì qún shēng普济群生
- héng dǎo shù wò横倒竖卧
- yǒu tóu yǒu wěi有头有尾
- qiān chuí bǎi liàn千锤百炼
- dà ér huà zhī大而化之
- xiào zhà fēng yún啸咤风云
- chāng tiáo yě yè倡条冶叶
- fēng gōng mào dé丰功茂德
- sī mǎ qīng shān司马青衫
- dòu ér zhù zhuī斗而铸锥
- mà tiān zhòu dì骂天咒地
- yī dìng zhī guī一定之规
- guǐ kū tiān chóu鬼哭天愁
- bù cún jiè dì不存芥蒂
- sī sī rù kòu丝丝入扣